Ìlànɔ̀
Ìjàtɔ̀ lá-ààɾĩ bí a ʃe ń kɔ èdè’e Joɾùbàá ní Títúmɔ̀ àti kíkɔ àtɛ̀hĩ̀wàá èdè nɔ́ɔ̀.
Kíkɔ àtɛ̀hĩ̀wàá
Kíkɔ’ɔ Títúmɔ̀
ẹ
ɛ
gb
g͡b
in
ĩ
j
d͡ʒ
ọ
ɔ
ọn
ɔ̃
p
k͡p
r
ɾ
ṣ
ʃ
un
ũ
wọn
ŋ͡wɔ
y
j
yin
ɲi
ìwẹ̀ẹ́ = ìwɛ̀ɛ́
Ʃúlɛ̀
Wɔlé
Kɛ́g͡bɛ́
Ìtúùmɔ̀
Ɔ̀ɾɔ̀
Oɾúkɔ
Òwe
Ìwùúɾe
Ɔfɔ̀
Ìnɔd͡ʒú
Àlɔ̀ɔ́
Iɾé
Àkɔsílɛ̀
Àɾòkɔ
Ewì
Ɔ̀ɾɔ̀
Ɔ̀ɾɔ̀
Oɾúkɔ
Òwe
Àtɛ̀d͡ʒáàde
Ìtúùmɔ̀:
ìwɛ̀ɛ́
Ohũ̀
/do domi/
ɔ̀ɾɔ̀ oɾúkɔ
1
…
‘A kò ì tiì k͡paɾí ìtɔsɛ̀ tìí ó máa mú kí a mɔ ìjàtɔ̀ lá-ààɾĩ ìwɛ̀ɛ́ àti àŋ͡wɔ lákáǹlàáká’à mìíɾɔ̃̀, bíi kɔ̀ǹkɔ̀, àkèɾèé, a.b.b.l..’
ɔ̀ɾɔ̀ oɾúkɔ́ ìʃe
2
…
‘Àgiɾaʃe ìwɛ̀ɛ́ ni o fi wɛ́ wóɾó àg͡bàdo nɔ́ɔ̀ tìí ŋ͡wɔ kò fi kṹnɔ́.’
ɔ̀ɾɔ̀ oɾúkɔ
3
…
‘Ìwɛ̀ɛ́ aʃɔ jìí mú kí ó wù mìí ɾà.’
Ìlòsìí
‘Ɛ̀ɾɔ-lílɔ̀ jìí mú kí wíwɛ́ wóɾó ní ìwɛ̀ɛ́.’
‘Aʃɔ òwùú jìí kò ní ìwɛ̀ɛ́; ó ní gàda lá-ààɾĩ.’
‘Aʃɔ’ɔ ʃɛ́dà nɔ́ɔ̀ ʃe ìwɛ̀ɛ́ dáɾa-dáɾa.’